L’essentiel de l’actualité technologique mondiale en français
Édition du mercredi 21 octobre 2026
Lire l’article original sur The Register →
Nvidia launches its OpenShell Reference Architecture, a framework to secure and monitor AI agents, partnering with Canonical, AWS, Google, Microsoft, and others
Charlotte Trueman / DatacenterDynamics
Nvidia dévoile le DSX POD, une version modulaire en conteneurs de son architecture de référence Vera Rubin, pour réduire le déploiement des data centers de six mois à 14 joursDes détails ont été dévoilés lors de l’événement GTC Berlin, qui se tient cette semaine — Nvidia a présenté son architecture de référence DSX pour les data centers dédiés à l’IA…
Radhika Rajkumar / ZDNET
ServiceNow et Nvidia lancent Arc, un agent d’IA d’entreprise personnel et persistant pour les tâches de productivité dans les e-mails et Teams, sur RTX Spark et Nvidia OpenShellBloomberg
GTC Berlin : Jensen Huang appelle l’Europe à adopter l’IA, affirmant que « pour que l’Europe profite de l’IA… tous les marchés finaux et tous les secteurs doivent l’adopter »NVIDIA lance OpenShell, une architecture de référence pour des agents IA sûrs
NVIDIA Launches OpenShell Reference Architecture for Safe AI Agents
NVIDIA GTC Berlin: 14-Day DSX POD AI Factories, a 2.5x Substrate Buildout, and the OpenShell Reference Architecture
NVIDIA présente l’architecture de référence OpenShell pour les agents IA
NVIDIA details OpenShell reference architecture for AI agents
CrowdStrike et NVIDIA étendent la sécurité des agents IA, du logiciel au silicium
CrowdStrike and NVIDIA Expand AI Agent Security from Software to Silicon
À mesure que les agents IA gagnent en autonomie, la sécurité doit être intégrée à l’infrastructure qui les alimente. La nouvelle architecture de référence OpenShell de NVIDIA y contribue, avec les processeurs Vera basés sur Arm pour exécuter les agents et les DPU BlueField pour assurer l’isolation et l’application des règles.
As AI agents become more autonomous, security needs to be built into the infrastructure powering them. NVIDIA's new OpenShell Reference Architecture helps make this possible, with Arm-based Vera CPUs powering agent execution and BlueField DPUs supporting isolation and policy enforcement.
Voir la publicationNous sommes fiers de soutenir l’architecture de référence OpenShell de @NVIDIAAI et de la déployer sur notre infrastructure. En nous appuyant sur l’investissement de GMI Cloud dans la plateforme NVIDIA Vera Rubin : calcul pour les modèles, exécution contrôlée des agents et sécurité au niveau matériel sont réunis dans un même cloud. Les agents peuvent travailler avec de vraies don...
We are proud to support the @NVIDIAAI OpenShell Reference Architecture and bring it to our infrastructure. Building on GMI Cloud's investment in the NVIDIA Vera Rubin platform: model compute, governed agent execution and hardware-level security are all on one cloud. Agents can work with real dat...
Voir la publicationPour faire passer les agents IA du projet pilote à la production, la vitesse ne suffit pas : il faut aussi du contrôle. Avec OpenShell de @NVIDIAAI, Palo Alto Networks sécurise l’usine d’IA grâce à des identités contrôlées, des environnements d’exécution isolés et des signaux SOC en temps réel. Découvrez comment. https://www.paloaltonetworks.com/ ...
Moving AI agents from pilot to production takes more than speed, it takes control. Together with @NVIDIAAI OpenShell, Palo Alto Networks secures the AI factory with governed identities, isolated runtimes, and real-time SOC signals. See how. https://www.paloaltonetworks.com/ ...
Voir la publicationNous sommes heureux d’annoncer notre projet de travailler avec @nvidia afin d’explorer le potentiel de l’architecture de référence OpenShell et de permettre de nouvelles approches en matière de sécurité, de sûreté et de gouvernance des agents IA. Cette collaboration s’inscrit dans notre stratégie visant à déployer l’usage des agents IA dans toute l’organisation tout en maintena...
We are glad to announce our plans to work with @nvidia to explore the potential of the OpenShell Reference Architecture to enable new approaches to AI agent safety, security and governance. The collaboration is part of our strategy to scale the use of AI agents across the organization while maintai...
Voir la publicationComme l’a dit @JensenHuang, la sécurité de l’IA est une question technologique. C’est la bonne approche, qui contribue à responsabiliser les entreprises. Si un avion n’est pas sûr, peut-il voler ? NON. Alors si les laboratoires d’IA ne peuvent pas garantir la sûreté de leurs produits, ils ne devraient pas pouvoir exercer non plus.
As @JensenHuang said, AI safety is a technological issue. This is the right approach, and one that helps hold companies accountable. If a plane is unsafe, can it operate? NO. So if AI labs can't guarantee their products are safe, they shouldn't be able to operate either.
Voir la publicationLa sécurité des agents doit être intégrée à la couche infrastructure. Nous sommes fiers de nous associer à @nvidia autour de l’architecture de référence OpenShell, une architecture ouverte permettant d’exécuter des agents IA avec une sécurité appliquée au niveau de l’infrastructure. Nous intégrons la sécurité à la façon dont nous fournissons les modèles. Base Labs développe des solutions ouvertes et sû...
Agent security belongs in the infrastructure layer. We're proud to partner with @nvidia on the OpenShell Reference Architecture, an open architecture for running AI agents with security enforced at the infrastructure level. We build safety into how we serve models. Base Labs is building open safe...
Voir la publication« Quand on utilise un agent autonome, il faut commencer par le zéro confiance », affirme Jensen Huang. Nvidia a dévoilé son architecture de référence OpenShell lors de son événement GTC Berlin. Le PDG de Nvidia s’est entretenu avec @dee_bosa. « Pour penser la sécurité, nous devons accélérer la sécurité de l’IA. » [vidéo]
“You should first start with zero trust” when using an autonomous agent, says Jensen Huang. Nvidia revealed its OpenShell Reference Architecture at its GTC Berlin event. The Nvidia CEO sat down with @dee_bosa. “The way to think about safety is we have to accelerate AI safety,” [video]
Voir la publicationJensen présente l’architecture de référence OpenShell, qui aide les entreprises à fixer des limites aux agents IA et à les arrêter lorsqu’ils les dépassent. Sécuriser les agents partout dans le monde. 🔒
Jensen introduces the OpenShell Reference Architecture to help businesses set boundaries for AI agents and stop them when they step outside those boundaries. Securing agents around the world. 🔒
Voir la publicationLes agents IA ont besoin de plus que de garde-fous. CrowdStrike et @NVIDIAAI étendent la sécurité des agents IA, du logiciel au silicium. Annoncé à #NVIDIAGTC Berlin : Falcon Guardian est intégré à NVIDIA OpenShell, avec des projets d’application des règles dans le silicium grâce à NVIDIA Sentry. 🔗 Pour en savoir plus : https://...
AI agents need more than guardrails. CrowdStrike and @NVIDIAAI are extending AI agent security from software to silicon. Announced at #NVIDIAGTC Berlin: Falcon Guardian is being integrated with NVIDIA OpenShell, with plans for in-silicon enforcement through NVIDIA Sentry. 🔗 Learn more: https://...
Voir la publicationLiens et extraits sélectionnés par Techmeme ; traductions automatiques, le texte original figure en gris sous chaque traduction.