Édition du jeudi 3 septembre 2026
Les tribunaux fédéraux américains se montrent constamment réticents à imposer de profonds changements à Big Tech malgré les violations du droit de la concurrence, alors que la technologie progresse à toute vitesse
Lire l’article original sur New York Times →
Après avoir constaté des violations du droit de la concurrence, les tribunaux fédéraux se sont montrés réticents à imposer de lourdes sanctions. Ils craignent de s’immiscer dans des marchés où la technologie progresse à toute vitesse.
US federal courts have consistently shown a wariness in demanding Big Tech make major business changes despite finding antitrust violations, as tech races ahead
After finding antitrust violations, federal courts have been reluctant to impose harsh sanctions. They fear meddling in markets where technology is racing ahead.